Constructions

Arabic Chinese English German Haitian Creole Italian Latin Middle High German (ca. 1050-1500) Persian Polish Spanish Ukrainian

Arabic

Cairo Arabic
Ditransitive construction
Cairo Arabic
li-dative construction

Chinese

Literary Chinese
Do operation with operand1 on operand2 construction
Chinese
Noun Phrase
Chinese
Particle
Chinese
Verb Phrase

English

Late Modern English (1800-now)
Adjectival-with-PARTNER Construction
English
Adjective
Late Modern English (1800-now)
Adjective Attributive construction
Late Modern English (1800-now)
Adjective Construction
English
Adjective Phrase
Late Modern English (1800-now)
Adjective Predicative construction
English
Adjective! exclamative construction
Late Modern English (1800-now)
Argument structure construction
English
assassination attempt
Late Modern English (1800-now)
assassination attempt on
English
assault
Late Modern English (1800-now)
assault on
English
attack
Late Modern English (1800-now)
attack on/upon
Late Modern English (1800-now)
Attribute Construction (Attr: Adj)
English
burn
Late Modern English (1800-now)
Burn one's bridges construction
Late Modern English (1800-now)
Caused-Motion construction
Spoken American English
Chef’s Kiss as a Gestural Construction
English
Clause
English
close
English
come
Late Modern English (1800-now)
come + [noise/manner of movement] V-ing
Late Modern English (1800-now)
Comparative Construction
English
concentration
Late Modern English (1800-now)
concentration on
English
cool
English
cool (temperature) construction
Informal English
cool as admirable construction
English
cool as colour construction
English
cool as emotion construction
Informal English
Cool! exclamative construction
Late Modern English (1800-now)
Ditransitive construction
Late Modern English (1800-now)
Ditransitive Construction (Obj: INF)
Late Modern English (1800-now)
Ditransitive Construction (Obj: NP)
Written British & American English
Evaluative Attribution Construction
Late Modern English (1800-now)
General Postmodifier-of-Adjective Construction
Late Modern English (1800-now)
Genitive-NP Construction
English
give
Late Modern English (1800-now)
GIVE-OUT Verb Particle Construction
Spoken American English
Had it up to here with (+ physical height gesture)
Spoken American English
Had it up to here with (+ throat cut gesture)
Spoken American English
Had it up to here with (meso-construction)
English
hatred
Late Modern English (1800-now)
hatred towards
English
keep
Late Modern English (1800-now)
Keep a cool head construction
Late Modern English (1800-now)
Monotransitive Construction
Late Modern English (1800-now)
More-Than-Comparison Construction (type 1)
Late Modern English (1800-now)
More-Than-Comparison Construction (type 2)
Late Modern English (1800-now)
More-Than-Comparison Construction (type 3)
Late Modern English (1800-now)
Most-/Least-Construction
English
Noun Phrase
English
Particle
English
Phrase
Spoken American English
Physical Height Gesture Construction
English
Possessive Pronoun
Late Modern English (1800-now)
Premodifier-of-Adjective Construction
English
Prepositional Phrase
English
Prepositional Phrase (to + V-ing)
English
Prepositional Phrase (with + NP)
English
Pronoun
Late Modern English (1800-now)
Pull something out of a hat
Late Modern English (1800-now)
Resultative construction
Late Modern English (1800-now)
Roll up your sleeves
English
satire
Late Modern English (1800-now)
satire on
English
shot
Late Modern English (1800-now)
shot at/to
Spoken American English
Small Quantity Gesture Construction
Late Modern English (1800-now)
Superlative Construction
English
this
Spoken American English
This close to V-ing construction
Spoken American English
Throat Cut Gesture Construction
Late Modern English (1800-now)
tip on/ reference to
English
tip/reference
Late Modern English (1800-now)
Transitive construction
English
Verb
English
Verb + -ing
English
Verb Phrase
English
view
Late Modern English (1800-now)
view on

German

Written Standard German of the 20th century
(sich) (NP) (ADJ) (ADV) [vor Augen] (VP)
German
Adjective
German
Adverb
German
Angriff
German
Angriff auf
German
Attentat
German
Attentat auf
German
Aus dem Ärmel schütteln construction
German
Ausblick
German
Ausblick auf
German
Definite Article
German
Definite Determiner
German
General prepositional constructions
German
Hass
German
Hass auf
German
Hinweis
German
Hinweis auf
German
Konzentration
German
Konzentration auf
German
Noun
German
Noun Phrase
German
NP [ADJ-strong + ADJ-strong + N]
German
NP [ADJ-strong + ADJ-weak+ N]
German
NP [das+ ADJ-e+ N]nom.sg.neut
German
NP [Def.Det-strong + ADJ-weak + N]
German
NP [def.DET-strong + N]
German
NP [dem + ADJ-en+ N]dat.sg.masc/neut
German
NP [der+ ADJ-e+ N]nom.sg.masc
German
NP [die + ADJ-e+ N]nom.sg.fem
German
NP [indef.DET-strong + ADJ-weak + N]
German
NP [indef.DET-strong + N]
German
NP [indef.DET-zero + N]
German
NP nom.sg.masc
Standard High German
NP1 + auf + NP2 & NP1 + an + NP2 constructions
German
NP[das + ADJ-e N]acc.sg.neut
German
NP[das + ADJ-e N]nom.sg.neut
German
NP[dem + ADJ-en N]dat.sg.masc
German
NP[dem + ADJ-en N]dat.sg.neut
German
NP[den+ ADJ-en N]acc.sg.masc
German
NP[der+ ADJ-e N]nom.sg.masc
German
NP[die + ADJ-e N]nom.sg.fem
German
Preposition
German
Prepositional Phrase
German
Satire
German
Satire auf
German
Schuss
German
Schuss auf
German
schütteln
German
Verb
German
vor
German
vor + body part constructions
German
X an Y
German
X auf Y
German
Überfall
German
Überfall auf
German
Übergriff
German
Übergriff auf

Haitian Creole

Haitian Creole
Invariable Syntactic Morpheme
Haitian Creole
Noun Phrase
Haitian Creole
Phrase
Haitian Creole
POU-beneficiary construction
Haitian Creole
POU-purpose construction

Italian

Italian
Coniunctio Relativa
Italian
Demonstrative-Topic-Shift Construction
Italian
Noun
Italian
Noun Phrase
Italian
Relative Clause
Written (historiography) Italian of the 16th century in Francesco Guicciardini's "Storia d'Italia"
Relative Topic Shift Construction
Italian
Si Passivante
Italian
Temporal Subordinate Clause
Italian
Verb Phrase

Latin

Latin
Adjective
Latin
linking cliché (i.e., in Caesar's and Tacitus' works)

Middle High German (ca. 1050-1500)

Middle High German (ca. 1050-1500)
brëchen
Middle High German (ca. 1050-1500)
bîzen
Middle High German (ca. 1050-1500)
dringen
Middle High German (ca. 1050-1500)
durh
Middle High German (ca. 1050-1500)
gân
Middle High German (ca. 1050-1500)
houwen
Middle High German (ca. 1050-1500)
ich
Middle High German (ca. 1050-1500)
leiten
Middle High German (ca. 1050-1500)
Noun Phrase
Middle High German (ca. 1050-1500)
Prefix
Middle High German, 12th century
Präfixverbkonstruktion
Middle High German, 12th century
Präfixverbkonstruktion (Handlung)
Middle High German, 12th century
Präfixverbkonstruktion (lokalistische Tätigkeit)
Middle High German, 12th century
Präfixverbkonstruktion (Tätigkeit)
Middle High German (ca. 1050-1500)
rîten
Middle High German (ca. 1050-1500)
stëchen
Middle High German (ca. 1050-1500)
varn
Middle High German (ca. 1050-1500)
Verb
Middle High German (ca. 1050-1500)
æhten

Persian

Iranian Persian
barāye kasi āstin bālā zadan: to roll up sleeves for something
Iranian Persian
mār āstin-e xod parvarāndan: to nurture a snake in one's bosom

Polish

Polish
atak
Polish
atak na + ACC.
Polish
koncentracja
Polish
koncentracja na + LOC.
Polish
napad
Polish
napad na + ACC.
Polish
nienawiść
Polish
nienawiść do + GEN.
Polish
Noun Phrase
Polish
satyra
Polish
satyra na + ACC.
Polish
strzał
Polish
strzał w + ACC.
Polish
widok
Polish
widok na + ACC.
Polish
wskazówka
Polish
wskazówka na + ACC./odniesienia do + GEN.
Polish
zamach
Polish
zamach na + ACC.

Spanish

Spanish
a + article
Spanish
Noun Phrase
Spanish
Object relative clause
Spoken Peninsular Spanish
Potentially ambiguous object relative clause
Spanish
Relative clause
Spanish
Relativizer
Spanish
Transitive construction
Spanish
Verb

Ukrainian

Ukrainian
Noun Phrase
Ukrainian
вид
Ukrainian
вид на + ACC.
Ukrainian
вказівка
Ukrainian
вказівка на + ACC.
Ukrainian
замах
Ukrainian
замах на + ACC.
Ukrainian
концентрація
Ukrainian
концентрація на + LOC.
Ukrainian
набіг/наліт/напад
Ukrainian
набіг/наліт/напад на + ACC.
Ukrainian
напад
Ukrainian
напад
Ukrainian
напад на + ACC.
Ukrainian
напад на + Acc.
Ukrainian
ненависть
Ukrainian
ненависть до + GEN.
Ukrainian
Постріл
Ukrainian
постріл в + ACC.
Ukrainian
сатира
Ukrainian
сатира на + ACC.

List of projects